例の事実無根のうわさのおかげで、私はひどく迷惑しているの英語

• I'm deeply disturbed by those false rumors.
  

• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 無根     無根 むこん groundless
• 根の     根の radical[医生]
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• 私は     in one's role of〔～である〕
• どく     どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
• 迷惑     迷惑 めいわく trouble bother annoyance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• うわさ     うわさ 噂 rumour report gossip common talk
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• ひどく     ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 事実無根     事実無根 じじつむこん groundless entirely contrary to fact
• うわさの     【形】 1. putative 2. supposed
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
• している     work as〔～を〕
• 事実無根の     【形】 1. groundless 2. ungrounded
• 迷惑している     be annoyed with [by, at]
• 事実無根のうわさ     a groundless rumor