依然として生存競争が激化していることから見ての英語

• in view of the continually increasing intensity of the struggle for existence

• 依然     依然 いぜん still as yet
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 生存     生存 せいぞん existence being survival
• 競争     競争 きょうそう competition contest
• 激化     激化 げきか げっか intensification aggravation
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• て     て 手 hand
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 生存競争     生存競争 せいぞんきょうそう struggle for existence
• している     work as〔～を〕
• 依然として     依然として いぜんとして still as yet as of old
• していること     what someone is doing〔人が〕