依然として破損した状態の英語

• continuing state of disrepair
  

• 依然     依然 いぜん still as yet
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 破損     破損 はそん damage
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 態     態 ざま plight state appearance
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 破損した     【形】 whockerjawed〈俗〉
• 依然として     依然として いぜんとして still as yet as of old
• 破損した状態で    in damaged condition
• 整然とした状態の     【形】 shipshape
• 騒然とした状態    tumultuousness
• 依然として    依然として いぜんとして still as yet as of old