保証してくれるものであるの英語

• be an assurance that〔主語はthat以下を〕
  

• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• である     である to be (formal, literary)
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• ものである     ものである is something that is that which
• 気をそらしてくれるもの    distraction from〔～から〕
• ～してくれるものと思う    assume that someone can be trusted to〔人が〕
• ～してくれるものと考える    assume that someone can be trusted to〔人が〕
• 他の保証すべてに代わるものである    be in lieu of all other warranties