信頼を台無しにするの英語

• undermine someone's credibility〔人の〕
  

• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 無し     無し なし without
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 台無し     台無し だいなし mess spoiled (come to) nothing
• 台無しにする     台無しにする だいなしにする to spoil to ruin to destroy to make a mess of
• ～への信頼を台無しにする    ruin someone's faith in〔人の〕
• 仲を台無しにする    wreck one's relationship by〔～によって〕
• 夜を台無しにする    spoil the evening〔せっかくの〕
• 祭を台無しにする    destroy the festival
• 1日を台無しにする    mar someone's day〔人の〕
• …によって～を台無しにする    ruin our ~ by
• すべてを台無しにする    undo everything
• キャリアを台無しにする    cool off someone's career〔人の〕