信頼を裏切る者に対しては、約束は守らなくてよい。の英語

• To him that breaks his trust, let trust be broken.
  

• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 約束     約束 やくそく arrangement promise
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• 裏切る     裏切る うらぎる to betray to turn traitor to to double-cross
• 対して     対して たいして for in regard to per
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 約束は約束。／約束は守らなければならない    A bargain's a bargain.《諺》
• 信頼を裏切る 1    1. abuse someone's trust 2. betray a confidence 3. kiss and tell 信頼を裏切る 2 betray the trust of〔～の〕 信頼を裏切る 3 1. be false to someone's trust 2. betray someone's trust 3. break someone's trust〔人の〕
• 信頼を裏切らない    keep someone's trust〔人の〕
• 約束は約束だ。／約束は守らなければならない    A promise is a promise.
• 与えられた信頼を裏切る    betray the trust conferred on〔人に〕
• 両親の信頼を裏切る    betray one's parents' confidence in