俺はやる気だ。おまえはどうだ？の英語

• I'm game. How about you?
  

• はや     はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• ？     question mark
• はやる     はやる 逸る to be in high spirits to be impatient to be hotblooded 流行る to flourish
• おまえ     おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• うーん…　おまえの両親はどうだ？    Uh... How about your parents?
• うん、おまえは？    Yeah, and you?
• どうしておまえはそうケチなんだよ？    Why are you so stingy?
• おまえはいいよな。    I envy you. {2}〔皮肉〕
• おまえはしらふか？    Are you sober?
• おまえはばかだ    You should have your head examined.
• おまえは一体誰だ？    Who in Sam Hill are you?