個人としての名誉にこだわりすぎるの英語

• be too concerned about one's own personal honor

• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 名誉     名誉 めいよ honor credit prestige
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• りす     りす 栗鼠 squirrel
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• すぎる     すぎる 過ぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• こだわり     こだわり hitch trouble prejudice
• ～にこだわりすぎること    undue focus on
• メダルにこだわり過ぎる    attach too much importance to medals
• 厳密にこだわり過ぎる    stick too precisely to〔～に〕
• 形式にこだわり過ぎる     【形】 formalistic