個人の過去が分かる記録の英語

• paper trail〔【直訳】文書に残った足跡〕
  

• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 記録     記録 きろく record minutes document
• 個人の     【形】 1. corporal 2. individual 3. noncorporate 4. personal 5. private〔 【反】
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 服装で人の～が分かる    tell one's ~ by one's clothes
• 過去の経験から（that以下）が分かる    find from past experience that
• 医療記録で身元が分かる    be identified through medical records
• 人の気持ちが分かる    understand the feelings of others
• 殺人の動機が分かる    find someone's motive for the murder〔人の〕
• 今、彼の過去が暴かれた    His past is now out of the closet.
• 味が分かる    have a palate
• 心が分かる    know what is going on in someone's mind〔人の〕