倒れたとき頭をしたたかに打ったの英語

• He got a nasty knock on the head when he fell.

• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かに     かに 蟹 crab
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 倒れた     【形】 1. fallen 2. prostrate
• したたか     したたか 強か severely hard (beat) soundly
• したたかに     したたかに 健かに heartily severely
• うつぶせに倒れたときに、鼻にけがをした。    I hurt my nose when I fell down.
• したたかに打たれる    1. get a good beating 2. take a good beating
• したたかに    したたかに 健かに heartily severely
• 頭を打ったため、彼はめまいがした    After bumping his head, he felt dizzy.
• したたかにたたく    beat someone soundly〔人を〕