倒産から会社を救うの英語

• steer the company away from bankruptcy
  

• 倒産     倒産 とうさん (corporate) bankruptcy insolvency
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 救う     救う すくう to rescue from to help out of
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 倒産寸前の会社を救う    save companies on the brink of bankruptcy
• 会社を破産から救う    1. rescue a company from bankruptcy 2. save a company [firm] from bankruptcy 3. save the company from bankruptcy
• 財政難の会社を救う    rescue financially troubled companies
• …から～を救う    steer ~ away from
• 台所のテーブルから会社を興す    launch the company on one's kitchen table
• 彼は戦略的観点から会社を見ている。    He looks at the company from a strategic perspective.
• 会社を倒産させる    1. lead a firm to bankruptcy 2. result in the bankruptcy of the company
• 会社を倒産に導く    lead to the bankruptcy of the company
• 病から人々を救う    help people with disease
• その会社を救うためにリストラの専門家を探し出す    seek a restructuring specialist to save the company