倒産を防ぐために考えられる限りの手段を試みるの英語

• try all the means imaginable to prevent someone's bankruptcy〔人の〕
  

• 倒産     倒産 とうさん (corporate) bankruptcy insolvency
• 防ぐ     防ぐ ふせぐ to defend (against) to protect to prevent
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えら     えら 鰓 gills branchia
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• 試み     試み こころみ trial experiment
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 試みる     試みる こころみる to try to test
• 倒産を防ぐために思い付く限りの手段を試みる    try all the means imaginable to prevent someone's bankruptcy〔人の〕
• 大量流入を防ぐための手段を講じる    take steps to stem the influx
• 考えられる限りのあらゆる～    every conceivable