候補者の間に大した違いがあるようには思えないの英語

• can't see much difference between candidates
  

• 候補     候補 こうほ candidacy
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 候補者     候補者 こうほしゃ candidate applicant
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 大した     大した たいした considerable great important significant a big deal
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ように     ように in order to so that
• 違いがある     have a slight difference in〔～にちょっとした〕