借金があっての英語

• in hock to〔人に〕
  

• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• て     て 手 hand
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 高利貸しに借金があった    I was in hock to some loan sharks.
• いくら金があっても    however rich one is
• どれほど金があっても    however rich one may be
• どんなに金があっても    however rich one may be
• 巨額の借金がある    have a huge amount of debt
• 常に借金がある    be always in debt
• 重い借金がある    have heavy debts
• 借金がなくなって    out of hock
• およそ＿ドルの借金がある    be in debt about $__
• 国民に対して借金がある    have a debt to pay to the nation
• 抵当を入れた借金がある    owe money on mortgages

• I ran away because i had some gambling debts with them .
  俺 あいつらに ばくちの 借金があって 逃げてたんだ。
• I ran away because i had some gambling debts with them .
  俺 あいつらに ばくちの 借金があって 逃げてたんだ。