借金から救ってくれたのは彼女だったの英語

• It was she who got me out of debt.

• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 返事をくれたのは彼だけだった。    I got nothing back except from him.
• それを教えてくれたのは彼だ。    It was him who told me of it.
• 今シーズン我がチームを救ってくれたのはスタープレーヤーではない。ヒーローが突然現れて勝利に貢献してくれた    This season, it hasn't been our star players who've saved us. Heroes are coming [crawling] out of the woodwork to help us win games.〔野球チームの監督の発言〕
• ぼくが恋人と別れたのは、彼女があまりにもむら気だったからだ    I broke up with my girlfriend because she was too fickle.
• 孤独感から救ったこと    what saved someone from feeling alone〔人を〕
• 孤独感から救ったもの    what saved someone from feeling alone〔人を〕
• バラを送ってくれたのがだれなのか、彼女は全く分からない    She has no idea who sent her the roses.
• デートに誘ってくれるつもりだったの？    Were you going to ask me out on a date?
• あの子、今日はすごくいい子だったのよ。掃除手伝ってくれたわ。    He was a good boy today. He helped me clean up the house.
• あなたは私の命を救ってくれたんだから、それはただにしておくよ    You saved my life. It's on the house.