バラを送ってくれたのがだれなのか、彼女は全く分からないの英語

• She has no idea who sent her the roses.
  

• バラ     バラ bulk storage
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• だれ     だれ 誰 who
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• なのか     なのか 七日 seven days the seventh day (of the month)
• は全く分からない     be totally beyond someone's knowledge〔人に〕
• は全く分からない    be totally beyond someone's knowledge〔人に〕
• それが何なのか全く分からない    have no clue what it is
• 人なのかよく分からない    can't get a fix on〔～がどういう〕
• 何なのかよく分からない    can't make out what it is
• 他人の内面に何があるのかは全く分からない。    You never really know what's inside other people.