借金を繰り返して金利を支払うの英語

• pay interest on the borrowed money by borrowing more money
  

• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 金利     金利 きんり interest rates
• 支払     支払 しはらい payment
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 支払う     支払う しはらう to pay
• 繰り返し     繰り返し くりかえし repetition reiteration
• 借金して金利を支払う    borrow money to pay the interest
• 金を借りて金利を支払う    borrow money to pay the interest
• さらに金を借りて金利を支払う    pay interest on the borrowed money by borrowing more money
• 金利を支払うために借金する    borrow money to pay the interest
• 金利を支払うために金を借りる    borrow money to pay the interest
• を繰り返し実証してきた    have repeatedly demonstrated that〔that以下〕