値段が手ごろなので驚くの英語

翻訳携帯版

値段値段ねだん price cost
ごろごろ語路 the sound or euphony of a sentence 語呂 the sound euphony 頃 time about
のでので that being the case because of ...
驚く驚くおどろく to be surprised to be astonished
くく九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
手ごろ手ごろてごろ moderate handy
なので so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
手ごろな【形】 right
値段が手ごろならば provided the price is right
手ごろな〔値段が〕【形】 1. easygoing 2. reasonable〔値段が「安い」から「高い」順に形容詞を並べると、おおよそ cheap（安い、粗末な）、inexpensive（高くない）、reasonable、expensive、unaffordable、exorbitant、outrageous（べらぼうな）となる〕
うーむ……レストランで食べるよりも値段が手ごろなようだね。 Hmm...the prices seem more reasonable than eating at a restaurant.
手ごろな値段 1. affordable price 2. easygoing price 3. salable price
チケットの値段が手ごろだったため、4枚購入した Since the price of the tickets was reasonable, I bought four.
手ごろな値段だ。 The price is to my liking.
手ごろな値段で 1. at a reasonable charge 2. at a reasonable price 3. at reasonable prices