値段が車と同じくらい小さ（安）ければ、そうしてもいいな。の英語

• If the price is as small as the car, I just may do that.
  

• 値段     値段 ねだん price cost
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じく     じく 字句 wording words and phrases way of expression 軸 axis stem shaft axle 磁区
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いな     いな 否 no nay yes well
• 同じく     同じく おなじく similarly same (idea) same (name)
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• そうして     そうして 然うして and like that
• 同じくらい     little less than〔～とほとんど〕