偉大なる同志の英語

• supreme comrade〔主に共産国で使われる言葉。「領袖」は北朝鮮で〕
  

• 偉大     偉大 いだい greatness
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 同志     同志 どうし same mind comrade kindred soul
• 志     志 こころざし will intention motive
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• 偉大なる師    great teacher
• 偉大なる母性    splendor of maternity
• 偉大なるトボー     【映画】 Tobor the Great〔米1954〕
• 偉大なる下院議員    great Commoner
• 偉大なる指導者    The Great Leader〔金日成(Kim Il-Sung)のこと。北朝鮮の創立者?総書記（1994年に死亡）。朝鮮戦争で米国?韓国軍と戦う。正日(Kim Jong Il)総書記の父〕《北朝鮮》
• 偉大なる無名作家    Great Unknown
• 偉大なる白人首長    big [great] white chief
• 偉大なる自然の力    Mother Nature
• 偉大なる舵とり    Great Helmsman