偉大な軍事的指導者としての彼の声望は、決して疑いを差し挟まれなかったの英語

• His stature as a great military leader was never questioned.
  

• 偉大     偉大 いだい greatness
• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 指導     指導 しどう leadership guidance coaching
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 彼の     彼の あの that over there
• 声望     声望 せいぼう fame popularity reputation
• 疑い     疑い うたがい doubt question uncertainty skepticism suspicion distrust
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• 軍事的     軍事的 ぐんじてき military
• 指導者     指導者 しどうしゃ leader
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 決して     決して けっして never by no means
• まれな     【形】 1. daimen〈スコット〉 2. exceptional 3. infrequent 4. rare〔他動詞 + rare +
• かった     かった カッタ cutter