偉大な酋長や神の名(を口にすること)はタブーになっていたの英語

• Names of great chiefs and gods were under (a) taboo.

• 偉大     偉大 いだい greatness
• 酋長     酋長 しゅうちょう chieftain
• 神の     【形】 divine
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• タブ     タブ tab (character)
• ブー     boo〔カタカナ発音〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• タブー     タブー taboo
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 口にする     口にする くちにする to taste to eat to speak of to refer to