偏見のために判断をゆがめてはならないの英語

• Don't let prejudice warp your judgment.

• 偏見     偏見 へんけん prejudice narrow view
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• 口をゆがめて    1. with a curl of one's lips 2. with a wry mouth
• 顔をゆがめて     【副】 grimly〔人の態度や表情が〕
• ～のためにならない    do ~ harm / do harm to
• 命をつなぐためになくてはならない薬    medicine one needs to survive
• 自分の選んだ仕事のために、有利な位置を確保しなくてはならない。    They need to get a foot in the door of their chosen profession.