偏見の隔たりを越えて手を組むの英語

• join hands across the gulf of prejudice
  

• 偏見     偏見 へんけん prejudice narrow view
• 越え     越え pass[地球]
• えて     えて 得手 forte strong point
• 組む     組む くむ to put together
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 隔たり     隔たり へだたり distance interval gap difference estrangement
• を越え     を越え above[化学]; greater than[化学]; more than[化学]; over[化学]; over and above[化学]
• 手を組む     手を組む てをくむ to join hands together
• 意見の隔たり    opinion gulf
• 間の隔たりを繕う    patch a gap between〔～の〕
• 党の方針を越えて手を差し伸べる    reach out across party lines
• aとbの隔たりを埋める    bridge [fill] a gap between
• 文化の隔たりを埋める    bridge the cultural gap
• ～間の隔たりを埋める    fill gap between
• ～間の隔たりを縮める    bridge the gap between