停電で町は一挙に暗闇に包まれたの英語

• A power failure plunged the city into darkness.

• 停電     停電 ていでん failure of electricity
• 一挙     一挙 いっきょ one effort one action
• 暗闇     暗闇 くらやみ darkness the dark
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 停電で     without power
• 一挙に     一挙に いっきょに at a stroke with a single swoop
• 暗闇に     in darkness
• 暗闇に包まれて    hooded in darkness
• 夕闇に包まれる    be enveloped in the gathering gloom
• 闇に包まれている    be cloaked in mystery
• すっぽりと夕闇に包まれた廃墟    ruins steeped in gloom
• capsidに包まれた     【形】 encapsidated
• 謎に包まれた     【形】 mystery-shrouded
• 雲に包まれた     【形】 cloud-shrouded