健やかな成長の英語

• healthy growth
  

• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• 長     長 おさ chief head
• 健やか     健やか すこやか vigorous healthy sound
• 穏やかな成長    modest growth
• 緩やかな成長    gradual growth of〔～の〕
• 穏やかな成長率    modest growth rate
• 健やかな体    健やかな体 すこやかなからだ healthy (sound) body
• 健やかな少女    wholesome girl
• 予想よりも緩やかな成長    slower-than-expected progress
• 愚かな成長    mindless growth
• 健やか    健やか すこやか vigorous healthy sound
• 鮮やかな成功    glowing success
• インフレ状態での緩やかな成長    slow growth amid inflation
• 予想よりも緩やかな成長率    slower-than-expected growth rate

• We must focus on how we can help children grow up healthy .
  子どもたちの健やかな成長を助ける方法に 集中すべきだと信じています
• A ceremony in which the emperor gives a sword for protection to a child born to the imperial family or miyake to protect the child in prayer for healthy growth .
  天皇家及び宮家に子供が生まれた際に、天皇から子供の健やかな成長を願い子を守る目的の守り刀を授かる儀式。
• This began as part of the education of young ladies , by sewing and giving a small bag to store a koto plectrum as a wish for health and growth with the birth of a princess .
  元々は奥女中の嗜み教養のひとつとして、お姫様が生まれると琴爪入れなどに使う袋物を姫様の健やかな成長を願い繕い贈ったのがはじまり。
• In japan , there is a custom of holding variety of events praying for the healthy growth of boys on the day of tango no sekku , and may 5 is a national holiday , called ' children ' s day .'
  日本では端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習があり、国民の祝日「こどもの日」になっている。
• This pot was traditionally used by people to bury placenta in the ground near the entrance to the house or under the doma (dirt floor room within the house ) to pray for their children ' s sound growth and social success .
  生まれた子供の健やかな成長や立身出世を祈い家の間口や土間に埋納する習俗において用いられた。
• A ceremony of preparing rice porridge with adzuki beans on a tray with new bowls and chopsticks (hashi ) and feeding the child with the porridge on the hundredth to the hundred-twentieth day from the birthday in prayer for healthy growth .
  誕生後100～120日目に子の健やかな成長を願い、新しい椀や箸などの膳に小豆の御粥を用意し、それを子に食べさせる儀式。
• In japan , there is a custom for parents of a baby to take their baby to a shrine , celebrating the baby ' s birth and wishing the baby ' s healthy growth , with a grandmother on the baby ' s father ' s side after one month from the baby ' s birth .
  日本には赤ちゃんの誕生と健やかな成長を願って、生誕約1ヶ月目に、両親と父方の祖母が付き添って神社にお宮参りをする風習がある。