健全な率直さの英語

• wholesome frankness
  

• 健全     健全 けんぜん health soundness wholesome
• 率直     率直 そっちょく frankness candour openheartedness
• さ     さ 差 difference variation 做 make 佐 help
• 健全な     健全な laudable[医生]; sane[医生]; sound[医生]
• 率直さ     1. candor 2. forthrightness 3. ingenuousness 4. plainness 5. sincerity 6.
• ぶしつけな率直さ    brutal frankness
• 子どものような率直さ    childlike candor
• 率直さ    1. candor 2. forthrightness 3. ingenuousness 4. plainness 5. sincerity 6. straightforwardness 7. straightness
• 健全な    健全な laudable[医生]; sane[医生]; sound[医生]
• 態度の率直さ    directness in manner
• 不健全な     【形】 1. ill 2. insalutary 3. morbid 4. noxious 5. sick 6. unsound 7. unwholesome
• 健全な 1    all buttons 健全な 2 【形】 1. healthy 2. robust 3. sane 4. sound 5. wholesome〔gruesome にも共通する接尾辞 -some は「～の傾向がある」「～を生じる」といった意味を表す。つまり、wholesome は、人を精神的にも肉体的にも「完全な状態にする」ようなものを修飾する形容詞。まれに、「純朴すぎて非現実的」という
• 健全な会社    sound company
• 健全な体質    sound constitution
• 健全な傾向    1. healthy tendency 2. healthy trend