健康おたくの英語

• health fanatic
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• おたく     おたく お宅 御宅 your house your home you
• おたく    おたく お宅 御宅 your house your home you
• おたく世界    fandom〔特定の作品?作者?分野を取り巻く熱心なファンの人々（の活動）の総称。SF、ファンタジー、アニメなどについて。個々の作品のファンなど、限定された範囲について言うときは可算。広い範囲の「ファン世界全体」を意味するときは、しばしば無冠詞、不可算〕
• おたく族    houseplant
• おたく語    geek speak〈俗〉〔コンピュータおたくが使う特殊な用語〕
• ゴアおたく    Goron〔やや軽蔑的◆ 【語源】 Gore（アル?ゴア副大統領）+ moron（間抜け?ばか?あほ）。2000年アメリカ大統領選挙で使われるようになった〕
• 哲学おたく    philosophy nerd
• 演劇おたく    drama geek
• 科学おたく    science nerd
• 軍事おたく    army freak
• おたくっぽさ    geekiness
• アニメおたく    1. animaniac 2. animation geek

• Ieyasu was extremely enthusiastic about health , and lived an extraordinary long life for the standard at that time (for 75 years when his life was counted in the number of years where he lived ) (or for 73 years and four months in the actual life length ).
  家康は現在でいう健康おたくであり、当時としては極めて長寿の75歳（満73歳4ヵ月）まで生きた。