健康でない者は、何も持っていないと同様。の英語

• He that wants health wants all.
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 何も     何も なにも nothing
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• いないと     with someone gone〔人が〕
• 持っていない     1. be destitute of 2. be devoid of〔～を〕
• 手に何も持っていない    have one's hands free
• 伝えるべきことを何も持っていない人    person who doesn't have anything to deliver
• 伝えるべき意見を何も持っていない人    person who doesn't have anything to deliver