健康ではちきれんばかりであるの英語

• be bursting with health
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はち     はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
• ちき     ちき 稚気 childishness naivete 知己 acquaintance appreciative friend
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れん     れん 連 party company group
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• である     である to be (formal, literary)
• はちきれんばかりの健康    abundant health
• 溢れんばかりである 1    bubble over 溢れんばかりである 2 burst with〔～で〕
• ～ではちきれそうである    burst with