健康によくない状態で一生懸命に働かねばならなかったの英語

• He had to work very hard under conditions not conducive to good health.

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• かね     かね 鉦 bell gong chimes 金 money metal 鐘 bell chime
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 健康に     【副】 1. bravely 2. well
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• かった     かった カッタ cutter
• よくない     よくない [良くない] adj. **bad 【形】 【S】 (道徳的に見て)悪い；不快な， 〔…に〕有害な〔for〕；へたな，
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• 健康によくない     【形】 unhealthy