健康に恵まれた者は若々しく、何の借りも無い者は豊かである。の英語

• He who has good health is young; and he is rich who owes nothing.
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 何の     何の どの which what
• 借り     借り かり borrowing debt loan
• 無い     無い ない there isn't doesn't have
• 豊か     豊か ゆたか abundant wealthy plentiful rich
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 健康に     【副】 1. bravely 2. well
• である     である to be (formal, literary)
• 若々しく     【副】 youthfully
• 豊かである     be well off
• 真の友人に恵まれた者は、財産に恵まれたも同然。    They are rich who have true friends.
• 子宝に恵まれた者は果報者。    Happy is he that is happy in his children.
• 健康に恵まれる    be endowed with good health