健康上の理由から仮釈放中での英語

• in prison release for medical reasons
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 上の     上の superior[医生]
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 釈放     釈放 しゃくほう release liberation acquittal
• 中で     【副】 inside
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 健康上     in health
• 仮釈放     仮釈放 かりしゃくほう release on parole
• 理由から     due to〔～の〕
• 健康上の理由で仮釈放中で    in prison release for medical reasons
• 健康上の理由から（人）が～から退く    Medical considerations are forcing someone to retire from
• 健康上の理由で    1. for health reasons 2. for reasons of health 3. on health grounds
• 国防上の理由から    for national security reasons
• 防犯上の理由から    in the interests of crime prevention