健康増進には自己修養が必要であるの英語

• Fitness requires self-discipline.

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 増進     増進 ぞうしん promoting increase advance
• 自己     自己 じこ self oneself
• 修養     修養 しゅうよう culture (mental) training self-discipline
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 健康増進     1. health enhancement 2. health promotion 3. promotion of health
• 自己修養     1. self-cultivation 2. self-culture 3. self-discipline 4. self-improvement
• 健康増進に必要な栄養素    nutrients needed to build health
• 健康を増進するには根本的に新しいアプローチが必要である    need a radical new approach to promote well-being
• 正常な発育にはバランスの取れた栄養が必要である    need balanced nutrition for normal growth
• …するには～が必要である    It takes ~ to〔目的語は時間、空間、労力、材料など〕
• 自己修養    1. self-cultivation 2. self-culture 3. self-discipline 4. self-improvement