健康状態が許せばすぐに治療を始めるの英語

• start treatment as soon as someone's medical condition permits〔人の〕
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• ばす     ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 治療     治療 ちりょう medical treatment
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• る     る 僂 bend over
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• 始める     始める はじめる to start to begin
• 健康状態     健康状態 けんこうじょうたい (the condition of) one's health
• 健康状態が許せば     if one's health permits
• 健康状態が許せばすぐに治療を開始する    start treatment as soon as someone's medical condition permits〔人の〕
• 健康状態が許せば    if one's health permits
• 事情が許せばすぐに    as soon as circumstances permit
• すぐに治療を受ける    get prompt medical attention