偽りは殺すだけだが、真実は征服する。／不誠実の仕業は大きいが、真実にできることはそれを上回る。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Truth will conquer, falsehood will kill.
- 偽り 偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
- 殺す 殺す ころす to kill
- だけ だけ 丈 only just as
- だが だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
- 真実 真実 しんじつ さな さね truth reality
- 実は 実は じつは as a matter of fact by the way
- 征服 征服 せいふく conquest subjugation overcoming
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 誠実 誠実 せいじつ sincere honest faithful
- 実の 【形】 1. natural 2. real〔 【対】 mimic〕
- 仕業 仕業 しわざ act action deed
- 大き 大き おおき big large
- きい きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- 実に 実に じつに indeed truly surely
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- それ それ 其れ it that
- 回る 回る まわる to turn to revolve to visit several places もとおる to wander around
- 服する 服する ふくする to be subject to to submit to to obey to abide by
- 不誠実 不誠実 ふせいじつ insincerity dishonesty untruthfulness bad faith
- 大きい 大きい おおきい big large great
- 真実に 【副】 bona fide
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- 上回る 上回る うわまわる to exceed
- 征服する 征服する v. *conquer |他| 【D】 《正式》(敵?自然?病気など)を(力?道具などで)征服する∥ conquer a nation