偽善の英語
- 偽善の 【形】 1. crocodilian 2. insincere
- 偽善者 偽善者 ぎぜんしゃ hypocrite fox in a lamb's skin
- 偽善を暴く expose someone's hypocrisy〔人の〕
- 偽善を行う 1. behave hypocritically 2. practice hypocrisy
- 偽善家［者］ 偽善家［者］ hypocrite 【C】 ［けなして］ 偽善者《◆ you hypocrite で呼びかけも可》. pretender 【C】 〔…に対して〕見せかける［ふりをする］人， 偽善者〔to〕. dissembler 【C】 ［けなして］ 偽善者， ねこかぶり. fraud 【C】 《略式》［しばしば old ～］ 詐欺師(みたいなやつ)， 偽善家. a wolf ［
- 偽善的な 【形】 1. double-faced 2. double-tongued 3. hypocritical 4. insincere 5. pharisaical 6. phoney 7. pious 8. two-faced 9. two-sided
- 偽善的な人 stiggins〔チャールズ?ディケンズ(Charles Dickens, 1812-1870)の小説 Pickwick Papers(1837)の登場人物の名から〕
- 偽善的に 【副】 hypocritically
- 偽善的態度 hypocritical attitude
- 偽善者の 【形】 1. hypocritical 2. pecksniffian〔チャールズ?ディケンズ(Charles Dickens, 1812-1870)の小説 Martin Chuzzlewit(1843-44)の作中人物、Seth Pecksiniff より〕
- 偽善者ぶる 1. be hypocritical 2. play the hypocrite
- 性的な偽善 sexual hypocrisy
- 偽善に満ちて full of hypocrisy
- 偽善を見破る detect hypocrisy
- 偽善的な言葉 cant〔 【語源】 ラテン語 cant（礼拝のときの歌）→ 哀れっぽい口調 → 修道士の物ごいの言葉〕
例文
- That we , hypocritically , wouldn't even consider
私達は偽善者です 工場環境で猫や犬など - I could bear those hypocritical smiles no longer .
偽善的な笑みには もう耐えられなかった - What the hell are you talking about , a family photo ?
話してないのね 偽善者ぶって - What the hell are you talking about , a family photo ?
話してないのね 偽善者ぶって - Can you stop talking like you had good intentions .
偽善者みたいに 言わんといてくれる? - No , it's me , the hypocrite patrol . what are you doing ?
私よ 偽善者巡視隊 - No , it's me , the hypocrite patrol . what are you doing ?
私よ 偽善者巡視隊 - And a hypocrite too , consumed by your own greed .
それに自分の欲に溺れた偽善者よ! - That guy's not your dad anymore . hypocrite !
お父さんじゃ ないの もう。 偽善者! - That guy's not your dad anymore . hypocrite !
お父さんじゃ ないの もう。 偽善者!
携帯版