僅差の英語

• 僅差
  きんさ
  narrow margin
  

• 僅差で    1. by a mere touch 2. by a narrow margin〔 【対】 by a wide margin〕 3. by a short head 4. by a slim margin 5. by an eyelash
• 僅差の     【形】 wafer-thin
• より僅差で    by lesser margins
• 僅差で勝つ     僅差で勝つ v. edge out ［他］《米》(人)に僅差で勝つ， 辛勝する. (見出しへ戻る headword ? 僅差)
• 僅差で破る    1. defeat ~ by a narrow margin 2. edge away from
• 僅差の勝利     僅差の勝利 n. near thing 【C】 《略式》［通例 a ～］ 辛勝 (見出しへ戻る headword ? 僅差)
• 僅差の勝者    close winner
• 僅差で勝つ 1    1. be won by the very narrow margin 2. win by a head 3. win by a neck 4. win by a nose〔 【語源】 競馬で馬が鼻の差で勝つようすから〕 5. win by an inch 僅差で勝つ 2 【他動】 edge 僅差で勝つ 3 1. edge out 2. edge past〔～に〕 僅差で勝つ 4 e
• 僅差で～が2位で    with ~ a close second
• 僅差をつける    gain the edge over〔～に〕
• 僅差で勝利を得る    gain a victory by a slim margin
• 僅差で得た議席    marginal seat
• 僅差を守り切る    hold one's slim lead
• 好敵手に僅差で勝つ    barely nose out one's rival-colleague

• Just barely beat us to getting a patent for this valve
  僅差で特許を 先に取得されてしまい
• Even if the difference is marginal
  たとえ僅差でも ベストと思われる パーツを採用するのが
• In the event of a close count , we will go to a written ballot .
  僅差の場合 紙による投票とします
• The setting is adjusted for each respective valve
  僅差です
• What , it was a narrow margin , right .
  何や 僅差やったんやな。
• What , it was a narrow margin , right .
  何や 僅差やったんやな。
• The student council band .
  生徒会バンドは僅差で2位 そして...。
• We'll see what that does to the scorecards in what could have been a very close fight .
  採点が気になります 僅差なのは確かです
• We'll see what that does to the scorecards in what could have been a very close fight .
  採点が気になります 僅差なのは確かです
• He won by a margin .
  彼が僅差で当選しました