働く貧乏人の英語

• laboring poor
  

• 働く     働く はたらく to work to labor to do to act to commit to practise to work on to come
• 貧乏     貧乏 びんぼう poverty destitute poor
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• 貧乏人     貧乏人 びんぼうにん poor man the poor
• 貧乏人    貧乏人 びんぼうにん poor man the poor
• ひどく貧乏で    as poor as a church mouse〔教会には食器棚も食料置き場もないので、ネズミの餌になるものがない。そのようなネズミのように貧しい〕
• ひどく貧乏して    1. down on one's uppers 2. on one's uppers
• ひどく貧乏になる    be reduced to beggary
• 睡眠は、貧乏人の宝物。    Sleep is the poor man's treasure.
• 貧乏人に慈悲深い    be beneficent to the poor
• 貧乏人のポルシェ    poor (man's) Porsche〔高価なポルシェを買えない人が代わりに買うようなスポーツカー。またはポルシェの中でも安価なモデル。poor man's Porsche の方が使用頻度が高い〕
• 貧乏人の特許物語     【著作】 A Poor Man's Tale of a Patent〔チャールズ?ディケンズ作〕
• 稼ぐに追いつく貧乏なし    Poverty is a stranger to industry.《諺》
• 稼ぐに追付く貧乏なし    Keep your shop, and your shop will keep you.《諺》
• 落ちぶれ果てた貧乏人    abject pauper

• These people putting their savings in banks , s and ls , mutual funds ...
  しがなく働く貧乏人どもは ―― 銀行や信託に頼らざるを得ない