像を台座に据えるの英語

• mount a statue on a pedestal

• 台座     台座 だいざ pedestal
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 据える     据える すえる to set (table) to lay (foundation) to place (gun) to apply (moxa)
• 上座に据える    上座に据える かみざにすえる to give (a guest) the seat of honor
• 社長の座に据える    install someone as president〔人を〕
• 目を～に据える     【他動】 nail
• 中心に据える    move ~ to center stage〔～を〕
• 後釜に据える    後釜に据える あとがまにすえる to install (a person) in (someone's) place
• 校長に据える    appoint someone principal
• …の中心に据える    bring ~ into the heart of〔～を〕
• 国の目標に据える    set a national goal of〔～を〕
• 本の表紙に据える    put someone on the front〔人を〕
• 彫像を据える    erect [put up, set up] a statue (to the memory of)〔人を記念して〕
• トップ記事に据える     【他動】 banner