僕たちがお邪魔する頃は君も忙しいと思うから、前もって十分にお知らせしておこうと思います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We understand that you will probably be busy around the time of our visit so we want to give you plenty of warning.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 邪魔 邪魔 じゃま hindrance intrusion
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 頃は before the advent of〔～がない〕
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思う 思う おもう to think to feel
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 十分 十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
- せし せし 摂氏 centigrade
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 僕たち 僕たち ぼくたち we
- 忙しい 忙しい いそがしい せわしい busy irritated
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- もって もって 以て with by by means of because in view of
- 知らせ 知らせ しらせ notice
- おこう おこう 汚行 scandalous conduct
- 邪魔する 邪魔する v. ?じゃまする (見出しへ戻る headword ? 邪魔)
- 前もって 前もって まえもって in advance beforehand previously
- お知らせ お知らせ おしらせ notice notification
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕