僕たちがまだチームを愛していることを示すために、みんなで応援に行こうよ。たとえ負けたっていいじゃないかの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- To show we still love our team, let's rally round the flag, even if they lose.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- チー チー tsi[基礎]
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 示す 示す しめす to denote to show to point out to indicate
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 応援 応援 おうえん aid assistance help reinforcement rooting barracking support cheering
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- うよ うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
- とえ とえ 十重 tenfold
- 負け 負け まけ defeat loss losing (a game)
- けた けた 桁 column beam digit
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いじ いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- か か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
- 僕たち 僕たち ぼくたち we
- チーム チーム team
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- みんな みんな 皆 all everyone everybody
- たとえ たとえ 例え 仮令 example even if if though although 譬え 喩え simile metaphor allegory
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- している work as〔～を〕
- 愛している care for〔～を〕
- 示すために as an expression of〔～を〕
- していること what someone is doing〔人が〕