僕のネクタイ、派手すぎるとは思わない？の英語

• Wouldn't you say (that) my tie is a bit too loud?
  

• クタ     【地名】 1. Cuthah〔シュメール?アッカドとバビロニアの聖都〕 2. Kuta〔バリ島南部の西海岸にある町〕
• タイ     タイ tie Thai
• 派手     派手 はで showy loud gay flashy gaudy
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ？     question mark
• すぎる     すぎる 過ぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• ネクタイ     ネクタイ tie necktie
• 葬式にそのネクタイは、派手すぎだと思わないか    Don't you think that tie's a little too garish for a funeral?
• まさか～するとは思わない    not expect to
• 問題があるとは思わない    see no problem with〔～に〕
• （that以下）とは思わない。    I doubt that
• ～とは思わないか？    Wouldn't you say (that)
• そのネクタイはそのスーツに合わない。    This tie doesn't go with this suit.