僕はパーティーにタキシードを着ていったが、場違いに思えた。の英語

• I wore a tux to the party, but I felt I was a bit out of place.
  

• パー     パー par
• ティ     ティ tea
• タキ     【人名】 Taki
• 着て     1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• ティー     ティー tea
• シード     シード seed
• 場違い     場違い ばちがい out-of-place inappropriate sticking out like a sore thumb
• パーティ     パーティ party
• パーティー     パーティー party
• タキシード     タキシード tuxedo dinner suit
• 彼女はそのパーティーに新しいドレスを着ていった    She wore a new frock to the party.