僕達の英語

• 僕達
  ぼくたち
  we
  

• まあ、時代が変わったってことですよ。僕達は企業に人生を捧げたりしませんよ。自分達の幸せに捧げるんです。ではすみませんが失礼します。    Well, the time has changed. We don't devote ourselves to where we work for. We devote ourselves to our happiness. Now excuse me. I gotta go.
• 僕婢    僕婢 ぼくひ male and female servants
• 僕仲間    僕仲間 ぼくなかま fellow servant
• 僚    僚 りょう official companion
• 僕ん所    僕ん所 ぼくんとこ at my place
• 僚友    僚友 りょうゆう colleague workmate comrade coworker
• 僕を頼りにしないでね。    Don't count on me for that.
• 僚機    僚機 りょうき consort plane
• 僕を精神障害者だと思ってるの？    Do you think I'm nuts?
• 僚眼    fellow eye

• Besides , we're only still in high ... school ...
  だって、僕達まだ高校生じゃないっ、ですか
• What we should be saving now is mizuno's life .
  今 僕達が救うべきは 水野さんの生活ですよ
• What we should be saving now is mizuno's life .
  今 僕達が救うべきは 水野さんの生活ですよ
• We were apart then for the first time in our lives
  僕達は生まれて初めて 離れ離れになり
• After all , we're still high school students ...
  だって、僕達まだ高校生じゃないっ、ですか
• I'm afraid we're gonna have to track him down ourselves .
  僕達で捜査するしかない
• Flanders helped us when we were in trouble .
  フランダースは僕達が困っていた時、 助けてくれたよ
• Whatever was in that barn didn't want us there .
  あの納屋には何かがいて 僕達を拒んでたんだ
• Whatever was in that barn didn't want us there .
  あの納屋には何かがいて 僕達を拒んでたんだ
• We are going to be a family . that is a good reason .
  僕達は家族になる 特別な理由だよ