償却の英語

• 償却
  しょうきゃく
  repayment
  redemption
  amortization
  

• 償却 1    extinguishment 償却 2 charge-off〔不良債権などの〕
• 償却の     【形】 redemptive
• 償却前    1. before depreciation 2. predepreciation
• 償却率    1. depreciation factor 2. depreciation ratio
• 償却費    1. service cost 2. write-off cost
• 償却額    amount written off
• 一括償却    one-time depreciation
• 任意償却    voluntary depreciation
• 任意償却法    1. voluntary depreciation method 2. voluntary method of computing depreciation
• 個別償却    1. individual depreciation 2. item depreciation 3. unit depreciation
• 個別償却法    unit depreciation method
• 債券償却    retirement of bond
• 債務の償却    amortization of a debt
• 債務償却    write-off
• 債権償却    write-off of a claim

• A solar panel pays for itself in seven or eight years .
  7、8年で減価償却できます
• Right now , solar paybacks are between 30 and 50 years .
  今の太陽光装置の償却期間は 30から50年です
• And our longerterm goal is to be less than a fiveyear payback .
  長期ゴールは 償却期間を5年以内に 抑えることです
• And our longerterm goal is to be less than a fiveyear payback .
  長期ゴールは 償却期間を5年以内に 抑えることです
• Wear on the car , and time .
  車体償却費や時間も関わります
• But the total cost , amortized
  償却原価合計を見ると
• And at less than a fiveyear payback , all of a sudden this becomes very economic
  5年以内の償却期間になると 一気に経済的になります
• I hope you're all at least getting a drink out of your tax writeoffs tonight .
  少なくとも飲物はあるでしょう 今夜 税金の償却費として
• The company has been in the red massively since fiscal year 1990 because of its depreciation of the newly manufactured rolling stock for limited expresses .
  同社は1990年度から多額の赤字を計上しているが、新製した特急用車両の減価償却にともなうものである。
• This proposed administration and financial adjustment as well as to raise loan of 50-million-yen worth foreign government bonds to redeem all the inconvertible paper money at once .
  これによれば行財政整理とともに新たに5,000万円の外債を募集して一気に不換紙幣を償却するというものであった。