償還の英語

• 償還
  しょうかん
  repayment
  redemption
  amortization
  

• 償還 1    1. recourse 2. redemption 3. refundment 償還 2 cash-in〔債券などの〕
• 償還日    redemption date
• 償還月    month of maturity
• 償還益    redemption profit
• 償還金    redemption money
• 償還額    amount of redemption
• 無償還    no recourse
• 未償還債務の償還    retirement of outstanding debt
• 一括償還    bullet repayment
• 任意償還    1. optional redemption 2. voluntary redemption
• 借入金償還    loan redemption
• 債券の償還    repayment of public loan
• 債券償還    1. bond redemption 2. redemption of securities
• 債務償還    1. debt redemption 2. redemption of debt
• 償還して    with a reimbursement for〔～について〕

• The only redemption any of us has is to survive .
  唯一の償還は生き残ること
• It truly was a shawshank redemption .
  それで、ショーシャンクが 償還された
• It truly was a shawshank redemption .
  それで、ショーシャンクが 償還された
• Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship .
  唯一 君の暖かさと 不変な友情で償還される
• Very few have ever been redeemed .
  ほとんどが償還されなかった
• Uh , probably , you know , thethe part where the shawshank is redeemed .
  好きな場面は... ショーシャンクが償還される所かな
• At that time , a toll was being charged to pay off its construction cost .
  このときは建設費の償還のため通行料をとっていた。
• But i can try to forgive her ... and i can carry on on my own personal road to true redemption ... so that one day when i enter the gates of heaven ...
  彼女を許そうする事が出来るし 俺個人の真の償還への道を 続けていける
• Since then , its business performance has been relatively satisfactory and the construction cost also seems to have been steadily reimbursed as scheduled .
  その後も比較的順調に推移しており、建設費の償還は予定通り進んでいるようである。
• Moreover , some have expressed disagreement with this idea because it could drive osaka monorail co ., ltd ., into a corner , which still needs to have its huge construction cost reimbursed .
  しかも莫大な建設費の償還が必要な大阪モノレールを窮地に追い込むことからこの構想に異を唱える意見もある。