優れた指導の下に（主語）が発展を続けるの英語

• continue one's growth under someone's able leadership〔人の〕
  

• 指導     指導 しどう leadership guidance coaching
• 下に     下に しもに down below downward
• 主語     主語 しゅご subject
• 発展     発展 はってん development growth
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 優れた     優れた すぐれた great excellent
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• 指導の下に     指導の下に しどうのもとに under the guidance of under the leadership of
• 指導で素晴らしい発展を続ける    continue the excellent progress under someone's direction〔人の〕
• 指導の下に    指導の下に しどうのもとに under the guidance of under the leadership of
• 安定した発展を続ける    continue stable development
• 目覚しい発展を続ける    continue one's remarkable development
• 先生の指導の下に    under the lead of our teacher
• 医師の指導の下に    under the guidance of a doctor