優れた画家は、天使も悪魔も同じようにうまく描ける。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A good painter can draw a devil as well as an angel.
- 画家 画家 がか painter artist
- 天使 天使 てんし angel
- 悪魔 悪魔 あくま devil demon fiend Satan evil spirit
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- じよ じよ 自余 the others the remainder 爾余 the others the remainder
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- ける ける 蹴る to kick
- 優れた 優れた すぐれた great excellent
- じよう じよう 自用 for personal or private use opinionated 滋養 nourishment
- ように ように in order to so that
- にうま にうま 荷馬 pack horse
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- 同じよう 同じよう おなじよう similarly
- 優れた画家 excellent artist
- 同じように in a similar manner
- 同じようにうまく as well as〔～と〕