優れた監督としての目があるの英語

• have a good directorial eye
  

• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 優れた     優れた すぐれた great excellent
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 監督としてのデビュー作    directorial debut
• 監督としてのデビューを果たす    make one's directorial debut with〔～で〕
• 監督としての才能を認められる    be recognized for one's coaching talent by〔～から〕
• 監督としてデビューする    make one's debut as a director
• 監督として成功する    make a successful coach
• 優れた救急医療施設として定評がある    have a reputation as a leading emergency-care facility
• 戦士としての優れた腕前    prowess as a warrior